Domaine du Triptyque — Chablis Rosette 2024
This Rosette sits a step above the Petit Chablis in depth, yet it stays strikingly clean and unadorned. In the mouth it moves with ease and brightness, held together by a taut, stony grip, and it closes on a whisper of sea salt and iodine. It speaks plainly of where it comes from, without ever feeling heavy or overworked. An honest, exacting white — quiet fruit, beautifully poised. A natural match for seafood, shellfish, or simply roasted fish.
這款 Rosette 在深度上比 Petit Chablis 再往前一步,卻依然格外清澈、不加修飾。入口輕盈明亮,由緊緻、帶石感的張力撐起,尾韻泛起一絲海鹽與碘的氣息。它坦率地說出產地的故事,卻從不顯得沉重或過度雕琢。一款真誠而精準的白酒 — 果味含蓄,姿態平衡得剛好。與海鮮、貝類或簡單烤魚都是天作之合。
Compared with the introductory cuvées, this is a Chablis with more backbone and intent — focused, well-framed, and driven by lively acidity and a strong mineral pulse. Citrus and damp stone rise on the nose, and the palate follows in a straight, lucid line. What Tommy (winemaker) is chasing here is tension, acidity, and a sense of place you can actually taste. And 2024, in general, feels like a return to the Chablis of old — slim, taut, and full of nerve.
相較於入門款,這是一款更有骨架、更有意圖的 Chablis — 集中、結構分明,由活潑的酸度與強烈的礦物感推動。鼻腔浮現柑橘與濕潤石頭的氣息,口感則以一條筆直、清晰的線條展開。Tommy (釀酒師) 在這裡追尋的,是張力、酸度,以及一種真正能嚐得出來的產地感。而 2024 年整體而言,像是回到了從前的 Chablis — 纖瘦、緊緻、充滿活力。
Specs / 產品資料
- Appellation / 產區:Chablis, Burgundy, France
- Grape / 葡萄:100% Chardonnay
- Style / 風格:Fluid and fresh, mineral tension, saline iodine finish, citrus, wet stone, lean and taut, discreet balanced fruit / 流暢新鮮,礦物張力,鹹味碘味收結,柑橘,濕石頭,瘦削緊緻,低調平衡果味
- Alcohol / 酒精度:12%
Stock Location / 存貨地點:Hong Kong / 香港
